This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 24 '04 eng>fra case value to showcase pro closed ok
- May 24 '04 eng>fra coin a adopté pro closed ok
4 May 11 '04 eng>fra drag reduction réduction de résistance (dans l'eau) pro closed ok
- May 10 '04 eng>fra let's take it from there et on y va! pro closed ok
4 May 5 '04 eng>fra accessory matcher Sélectionneur d'accessoires pro closed ok
- Apr 19 '04 eng>fra concealer correcteur (éclat) pro closed ok
- Mar 5 '04 eng>fra hail market des clients inattendus pro closed no
- Jan 30 '04 eng>fra Never mind (...) to help you remember. en plus des capabilités comme jouer de la musique et prendre des photos pour aider la memoire/pour pro closed ok
4 Jan 27 '04 eng>fra Graded School Building bâtiment d'école primaire(à plusieurs niveaux) pro closed no
- Dec 3 '03 eng>fra LP's comments could it be the initials of a person pro closed ok
- Nov 26 '03 eng>fra fire fighting remedier aux difficultés du dernier moment pro closed ok
- Nov 14 '03 eng>fra convection range Cuisinière électrique à convection pro closed ok
- Nov 14 '03 eng>fra Fulfillment and Redemption Service Source service des promotions et des rabais pro closed ok
- Nov 7 '03 eng>fra sippable en paquet qui se referme pro closed ok
1 Nov 5 '03 eng>fra Peanut Butter and Jelly livre- leçons des parents appliquées dans le monde des affaires pro closed no
- Oct 30 '03 eng>fra handwriting on the wall see what the future holds pro closed no
- Oct 29 '03 eng>fra Sugar-boiled confectionery au sucre cuit (bouillant) pro closed ok
4 Oct 24 '03 eng>fra Image tracker suivi d'image pro closed ok
- Oct 19 '03 eng>fra to achieve and maintain best practice competencies de mettre en place et garder des connaissances/processus métiers de haut niveau pro closed ok
- Oct 18 '03 eng>fra order fair salon (où on peut placer des commandes) pro closed ok
4 Oct 15 '03 eng>fra retrain and retain your staff Formez votre personnel... fidèle pro closed ok
4 Oct 8 '03 eng>fra grid technology technologie de grille pro closed ok
- Oct 7 '03 eng>fra to the bean au petit dernier pro closed ok
4 Sep 24 '03 eng>fra internships stages pro closed ok
- Sep 11 '03 eng>fra up-scaling l'amélioration pro closed ok
- Aug 31 '03 eng>fra with a twist qui sort de l'ordinaire pro closed ok
- Aug 30 '03 eng>fra heavy viewing d'avoir trop regardé la télévision pro closed ok
- Aug 26 '03 eng>fra Behold the Buzz / the buzz will be bourdonnement / bruit/ rumeur pro closed ok
- Jul 9 '03 eng>fra confidential and proprietary information données propriétaires ou confidentielles pro closed ok
- Jun 20 '03 eng>fra shoulder season + ... moyenne saison pro closed ok
3 Jun 1 '03 eng>fra switching process procédure de modification pro closed ok
4 Jun 1 '03 eng>fra score customers gagner des clients pro closed ok
- May 27 '03 eng>fra redemption offer un bon pro closed ok
- May 19 '03 eng>fra proof point moyen de vérification pro closed no
- May 17 '03 eng>fra six sigma savings targets cibles d'économies de six sigma pro closed no
- May 16 '03 eng>fra random starting score score débutant aléatoire pro closed ok
- May 14 '03 eng>fra live cooking stations sites - plats cuisinés pour vous, devant vous, de suite pro closed ok
- Mar 27 '03 eng>fra BUD /HQ Monsieur Bud / département budgetaire / siège social pro closed ok
- Mar 27 '03 eng>fra rolled out / HR / FF appliquées à pro closed no
- Mar 26 '03 eng>fra 2003 North American cooling season la saison 2003 de refroidissement en Amérique de Nord pro closed ok
- Mar 25 '03 eng>fra ocean side bar bar côté mer pro closed ok
- Mar 25 '03 eng>fra exclusive hôtel premier classe pro closed ok
- Mar 25 '03 eng>fra intimate peu fréquenté pro closed ok
- Nov 25 '02 eng>fra in-your-face aggresif pro closed no
4 Nov 12 '02 eng>fra raw organic unpasturized unfiltered apple cider vinegar vinaigre de cidre/jus de pommes biologique non-filtré pro closed ok
3 Sep 27 '02 eng>fra Shootout do not translate (débat sur l'état des technologies Adobe) pro closed ok
- Sep 11 '02 eng>fra service recovery coupon bon de réparation pro closed ok
- Jun 15 '02 eng>fra PLA un polymère polylactide pro closed ok
- May 31 '02 eng>fra The savings get passed along to the mainstream market on fait passer les économies au marché dominant pro closed no
- May 22 '02 eng>fra Self Study Training Packages modules de formation à distance/ à domicile pro closed ok
Asked | Open questions | Answered